Entering the mosque
اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ
Allohumma-ftah lī abwāba raḥmatik
O Allah, open for me the gates of Your mercy.
Enter with the right foot · Sahih Muslim
Duas for the mosque door
Chiroq reminds you of the dua for entering and leaving the mosque, gently, at the moment you arrive. Arabic, transliteration and meaning in Oʻzbek, Русский and English.
Free. No ads. Account optional.
اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ
Allohumma-ftah lī abwāba raḥmatik
O Allah, open for me the gates of Your mercy.
Two duas, every day
اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ
Allohumma-ftah lī abwāba raḥmatik
O Allah, open for me the gates of Your mercy.
Enter with the right foot · Sahih Muslim
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ
Allohumma innī as'aluka min faḍlik
O Allah, I ask You of Your bounty.
Leave with the left foot · Sahih Muslim
How it works
Add the masjid near home, near work, or anywhere you pray often. Pick it on the map or search by name.
When you come close, Chiroq sends one quiet notification. No sound unless you want it, no repeated alerts.
Open it to see the dua in Arabic with its meaning, or play the recitation and repeat after it.
Inside the app
A gentle nudge near the mosques you saved, and only there.
Hear each dua recited clearly, replay it, and learn it by ear.
Meanings and the whole app in your language, switchable any time.
Lean on it while you learn, hide it once the words are yours.
Bite-sized lessons on mosque etiquette, with your progress kept.
Optional sign-in keeps your mosques and lessons on a new phone.
Chiroq asks for as little as it can. You can use it without an account at all.
Duolaringiz uchun sokin chiroq.